So…
I wrote this for a ward RS board meeting, just after finishing my third semester of Hebrew. And I was sooooo proud of what I could do! Now, it looks naive and sentimental to me.
On one level I cringe as I read it, but on another I smile as I remember what it was like in those wonderful, happy, first days of being able to actually deal with scripture. I was free of the constraints of English and of the enforced interpretation of another’s translation — free forever.
Read and smile with me, won’t you?
–Dissy-writing Mogget
The Wisdom of Hannah
Like many of the Bible’s great stories, the tale of the childless Hannah’s petition for her son Samuel is very short. Hannah’s husband is Elkanah. He has a second wife named Peninnah, by whom he has a number of children. The family makes a yearly pilgrimage to Shiloh. Shiloh is under the care of the over-tolerant Eli and his two thuggish sons, Hophni and Phineas. Each year during their stay at Shiloh, Peninnah torments Hannah over her barren condition, causing her to weep and to refuse participation in the ritual meal. Finally, Hannah takes the matter to the Lord and Samuel is born – Elkanah being something of an afterthought in the whole process.
Readings of this story traditionally focus on Hannah’s distress, seeing it solely in terms of a lack of fulfillment of her maternal instincts and perhaps a desire for relief from her co-wife Peninnah’s provocations. But this is too simple an analysis. It seems to me that there is a difference between Rachel’s lament to Jacob: “Give me children or I’ll die,” (Gen 30:1) and Hannah’s petition: “Lord of Host, if you really will look on your servants’ woe…and give your servant male seed, I will give him to the Lord all the days of his life…” (1Sam 1:11) Rachel’s lament is focused strictly inward, on herself. But Hannah’s petition has both an inward and an outward component. Hannah seems to think that the boy baby she’s asking for might also be something the Lord could use as well. In fact, she’s so sure of it that she makes it the centerpiece of her petition!
Now if this is the case, and I think it may be, then it has some significant consequences for our understanding of Hannah. Among other things, Hannah goes from being a simple country girl sunk in her own misery and waiting in a sort of mindless faith and humility to an alert, intelligent woman with the initiative to attempt a partnership with the Lord. So as we read the story together, I am going to point out more reasons why I think these things to be the case and to suggest a broader appraisal both of Hannah’s virtues and of how an appreciation for them might influence us.
